远程译员 · INTERPRETER LINK
广播覆盖不到的,接一个译员进来
有些话必须双向确认:伤情、家属、舱房号、同意书。生成一个接入码,译员端输入即接通, 文字逐句留存并自动朗读,结束后可导出通话记录。
船端 · 建立通道
当前接入码
————
未建立
角色:船端
演练说明:本站用轮询消息总线模拟「一键接入」,两个浏览器窗口即可演示船端与译员端对接; 生产环境应替换为持证译员服务商的 SIP/WebRTC 通道,并保留通话录音与工单号。
通道 · 文字传达
通道尚未建立。左侧点击「生成接入码」,然后把接入码与链接发给译员。
何时用
船上无人会该语种;涉及同意、赔偿、家属问询等不可含糊的内容;需要逐句确认的医疗问询。
怎么用
报接入码 → 说明场景与语种 → 逐句传达 → 请译员复述确认 → 导出记录留痕。
留什么
接入码、开始与结束时间、译员编号、逐句内容。记录随事故报告一并归档。